Blog

  • Anne

Le Camphrier





Étymologie :

  • CAMPHRIER, subst. masc.

Étymol. et Hist. 1751 bot. (Encyclop. t. 2). Dér. de camphre*; suff. -ier*.

  • CAMPHRE, subst. masc.

Étymol. et Hist. xiiie s. camphre « substance extraite du camphrier » (Livre des simples médecines, n°189 d'apr. R. Arveiller ds Romania, t. 94, p. 166) ; 1256 canfre (Aldebrandin de Sienne, Le Régime du corps, ms. A, p. 60, ibid.). Empr. au lat. médiév. camphora « id. », attesté dep. le ixe s. (sous la forme cafora, Antidotarium Sangallense ds Mittellat. W. s.v. camphora, 131, 56 ; cf. xiie s. camphora, I. Platearius, original de la trad. fr. citée supra, ibid., 43), issu, avec nasalisation et déplacement de l'accent sur la 1re syll., de l'ar. ḳāfūr « id. », lui-même d'orig. skr. (v. FEW t. 19, pp. 77-78 et Lok., n°1100).


Lire aussi les définitions du camphre et du camphrier pour amorcer la réflexion symbolique.

*




Botanique :

*




Symbolisme :


D'après le Dictionnaire des symboles (1ère édition, 1969 ; édition revue et corrigée Robert Laffont, 1982) établi par Jean Chevalier et Alain Gheerbrant,


"Le camphre est, dans la terminologie hindoue, la désignation du blanc pur : Shiva est blanc comme le camphre. Le pouvoir de sublimation du produit ajoute à cette notion celle de subtilité : un corps très noble, ayant la blancheur et la subtilité du camphre, lit-on dans le Risâlat d'Ibn al-Walîd."

Dans Le Livre des superstitions, Mythes, croyances et légendes (Éditions Robert Laffont S.A.S., 1995, 2019) proposé par Éloïse Mozzani, on apprend que :


Le camphrier ou "laurier du Japon" est un arbuste sacré en Extrême-Orient, dont le bois distillé donne du camphre, substance aromatique, blanche, transparente - en Inde, le camphre désigne le blanc pur : Shiva est "blanc comme le camphre" -, et d'une forte odeur. Au Japon, le camphre est utilisé dans de nombreux rites religieux et funéraires shintoïstes, et on en parfumait les monastères.

Le bois et l'écorce du camphrier "apaisent les appétits charnels" : pour ne pas céder aux tentations, les ascètes et les moines dormaient sur des litières "bourrées avec des copeaux de cet arbre". On dit aussi que "les épouses qui ont à se plaindre de trop fréquentes sollicitations maritales cachent une bûchette dans le lit conjugal. Un texte médiéval japonais, le Do-zi-kyau, ou Recueil de morale pour l'enseignement de la jeunesse, cite la femme d'un shogun (seigneur féodal) qui avait fait fabriquer pour son époux une armure en bois de capmhrier, afin qu'il n'aille pas "visiter les courtisanes".

Le camphre est cité dans la Bible : il entrait dans la composition d'huiles saintes. Signalons également que les Hébreux, les Assyriens et les Perses ont, semble-t-il, associé le camphre cristallisé à la magie des morts.

*

*

Eric Pier Sperandio auteur du Grimoire des herbes et potions magiques, Rituels, incantations et invocations, (Editions Québec-Livres, 2013), présente ainsi le Camphre (Cinnamomum camphora) : "C'est un laurier d'Asie orientale et d'Océanie ; on en extrait la résine de ses feuilles et on dissout les cristaux de celle-ci dans l'huile d'olive ou une huile semblable.

Propriétés médicinales : C'est un antiseptique reconnu et un stimulant des voies respiratoires. Pour soulage les infections pulmonaires, on frotte la poitrine du patient avec cette huile afin de soulager les symptômes de la bronchite et de toute autre infection de ce type. Si on le masse directement, il sert aussi à traiter les engelures aux mains et aux pieds.


Genre : Féminin.


Déités : Hécate - Junon.


Propriétés magiques : Chasteté- Santé - Divination.


Applications :

SORTILÈGES ET SUPERSTITIONS

- il est recommandé de respirer les effluves d'un morceau de camphre pour chasser les pensées libidineuses et garantir la chasteté ; placer un morceau de camphre près du lit assure aussi une nuit chaste.

- Pour stimuler la divination, ainsi que les rêves prophétiques, ajourez un peu de camphre à votre ménage d'encens.

- Sous forme d'encens, justement, le camphre aide à purifier la maison de toute influence négative et à laisser un sentiment de paix et de sérénité propice à l'harmonie.

- Un carré de camphre dans un sachet, porté au cou, est censé prévenir les rhumes et les grippes.

*

*




Mythes et légendes :


Dans L'Echo des savanes d'avril-mai 2017, on peut lire un article sur une gare du Japon qui concerne le camphrier :


"l'Arbre au milieu de la gare

A Kayashima, une petite ville dans la banlieue nord-est d'Osaka, au Japon, ils ont construit la gare autour d'un arbre vieux de plus de 700 ans. Une étrange gare qui ne ressemble à aucune autre. Au centre du bâtiment, on peut voir l'arbre géant qui sort d'un trou rectangulaire dans le toit et surplombe les rails et les quais. L'arbre est un camphrier. Lorsque la première gare de Kayashima a été inaugurée en 1910, le camphrier s'élevait juste à côté du bâtiment. Pendant soixante ans, l'arbre sept fois centenaire et admiré de tous, n'a dérangé personne et offrait une ombre agréable aux passagers qui attendaient sur le quai. Jusqu'en 1972, où des plans pour une nouvelle gare ont été élaborés pour répondre à l'augmentation du trafic et du nombre des passagers. Des plans prévoyaient d'abattre le fameux végétal, devenu avec le temps objet de vénération. Les habitants ont protesté et manifesté. Certains ont invoqué les superstitions et légendes locales, rappelé que le pauvre jardinier qui avait un jour coupé une branche avait contracté une forte fièvre, raconté qu'un jour un serpent blanc s'était mystérieusement enroulé autour du tronc, que de la fumée avait été vue s'échapper des hautes branches... et promis les pires malheurs si jamais l'arbre venait à être abattu. Les autorités ont cédé. Et c'est ainsi qu'un très vieil et très bel arbre se retrouve au milieu d'une gare au Japon."

*

*


327 vues