Étymologie :
BALISIER, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1651 « arbre des Antilles, canna L. » (F. Cauche, p. 153 cité dans König, p. 23 : Ils nomment Raue, l'arbre que nous appelons balisier). Prob. empr. à la lang. des Caraïbes, toutes les attest. étant originaires des Petites Antilles (loc. cit.) ; le mot indigène devait être baliri (Breton, 1665, p. 249, loc. cit. : baliri, sont baliziers) où la finale, insolite pour les Français, serait devenue -ise (peut-être sous l'infl. de balise1* emploi mar. « pieu » mot fam. aux colons), d'où ensuite balisier p. anal. avec de nombreux noms d'arbres (v. König, p. 23 ; Arv., p. 74 ; FEW t. 20, p. 57).
Lire également la définition du nom Balisier
Autres noms : Canna ; Achiras ; Balisier ; Bâton de serpent ; Cannacore ; Canne d'Inde ; Faux-sucrier ; Gingembre marron ; Safran marron.
Canna indica ; Balisier ; Balisier à chapelet ; Balisier comestible ; Balisier d'Inde ; Balisier rouge ; Canna ; Canna comestible ; Canna d'Inde ; Conflore ; Gonflore ; Safran marron ; Sissive ; Toloman ; Tous-les-mois ;
*
*
Symbolisme :
Emma Faucon, dans Le Langage des fleurs (Théodore Lefèvre Éditeur, 1860) s'inspire de ses prédécesseurs pour proposer le symbolisme des plantes qu'elle étudie :
Balisier - Amitié passagère.
Les balisiers sont de grandes et élégantes plantes vivaces à larges feuilles alternes avec des fleurs d'un jaune vif ou d'un pourpre éclatant. Ils sont l'emblème d'une amitié passagère, parce que sa tige se fane au moindre vent. Les Indiens et les Américains du Sud tirent de leurs graines une belle teinture pourpre.
Dans Les Fleurs naturelles : traité sur l'art de composer les couronnes, les parures, les bouquets, etc., de tous genres pour bals et soirées suivi du langage des fleurs (Auto-édition, Paris, 1847) Jules Lachaume établit les correspondances entre les fleurs et les sentiments humains :
Balisier - Amitié passagère.
Parce que sa tige se fane au moindre vent et meurt chaque année.
*
*
Pour Scott Cunningham, auteur de L'Encyclopédie des herbes magiques (1ère édition, 1985 ; adaptation de l'américain par Michel Echelberger, Éditions Sand, 1987), le Canna (Canna) a les caractéristiques suivantes :
Genre : Féminin
Planète : Vénus
Élément : Eau
Pouvoirs : Amour.
Utilisation magique : La fleur du Canna attire l'amour. On la porte directement sur soi, fraîche ou séchée, dans des sachets.
Dans Le Livre des superstitions, Mythes, croyances et légendes (Éditions Robert Laffont, 1995 et 2019), Éloïse Mozzani nous propose la notice suivante :
Portée sur soi, fraiche ou séchée, une fleur de canna (plante d'origine exotique, cultivée en Europe pour l'ornement des jardins) attire l'amour.
*
*